About cruelty towards animals / Περί αναισθησίας προς τα ζώα

According to Genesis, God called man to name the animals, which highlights the responsibility of the man to protect them. According to Theodor W. Adorno, German philosopher and sociologist of music of the 20th century: “Auschwitz begins wherever someone looks at a slaughterhouse and thinks: they’re only animals.” Σύμφωνα με τη Γένεση, ο Θεός κάλεσε τον άνθρωπο να ονομάσει τα ζώα, γεγονός που επισημαίνει την ευθύνη που έχει ο άνθρωπος για να τα προστατεύει. Σύμφωνα με τον Θεοντόρ Αντόρνο, Γερμανό φιλόσοφο και κοινωνιολόγο της μουσικής του 20ου αιώνα: «Το Άουσβιτς ξεκινά κάθε φορά που κάποιος κοιτά ένα σφαγείο και σκέφτεται: είναι απλά ζώα».

Ιωάννα Σωτήρχου (εφημ. Ελευθεροτυπία, 3-5-2007)

About kindness / Περί καλοσύνης

According to the ancient rabbis: “We are required to feed the poor of the gentiles as well as our Jewish brethren…”

No one is exempt from obligations to his fellow men. The Talmud informs us that “even one whom the community supports must give to the poor”.

It is interesting to note that, in Jewish tradition, kindness to animals is the purest form of goodness because it is done without any hope of reward.

Leo Rosten, Religions of America, σελ. 144.